MUZYKA-POEZJA-TEATR-PLASTYKA

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
Gala La Scala w Koszalinie stanowiła wieczór niezapomnianych wrażeń.

Pamiątkowe fotografie wykonał : Władysław Andrzej Pitak

18 lipca 2015 r. Amfiteatr w Koszalinie.

wykonawcy:

Alice Quintavalla sopran
Valeria Tornatore mezzosopran
Jaeheui Kwon tenor
Piero Terranova baryton

Massimiliano Caldi dyrygent

Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej

Andrzej Zborowski- prowadzenie Koncertu

Plakat:

Tron dla Jubilata - Benefisanta : Andrzeja Zborowskiego

Gala La Scala stanowiła wieczór niezapomnianych wrażeń.

Soliści występujący na mediolańskiej scenie (Accademia Teatro alla Scala) tym razem zaśpiewali specjalnie dla koszalińskiej publiczności najpiękniejsze utwory najznamienitszych włoskich kompozytorów romantyzmu.

Solistom towarzyszyła Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej prowadzona przez wielkiego mistrza batuty Massimiliano Caldiego.

@
.
W programie usłyszeliśmy arie i duety: Verdiego, Pucciniego, Cilea, Rossiniego i Belliniego. Na scenie Amfiteatru zagościła sztuka zrodzona z potrzeby i pragnienia wolności, która przeniosła słuchaczy w odległe czasy.

wiolonczelista:

Przemysław Krzyżanowski (wiceprezydent Koszalina)+Andrzej Zborowski ( konferansjer):

Andrzej Zborowski - konferansjer:

Valeria Tornatore-mezzosopran:

Andrzej Zborowski - konferansjer :

Jaeheui Kwon-tenor:

Alice Quintavalla-sopran:

Piero Terranova-baryton:

Andrzej Zborowski - konferansjer:

Pamiątkowe fotografie wykonał : Władysław Andrzej Pitak

.
@

.
.
duet
Piero Terranova-baryton
Jaeheui Kwon-tenor:

Valeria Tornatore-mezzosopran:

Piero Terranova-baryton:

Massimiliano Caldi-dyrygent:

wiolonczelista:

Orkiestra Filharmonii w Koszalinie + dyrygent - Massimiliano Caldi:

Pamiątkowe fotografie wykonał : Władysław Andrzej Pitak
.

.
@
.
Alice Quintavalla-sopran:

duet
Alice Quintavalla-sopran
Valeria Tornatore-mezzosopran:

Massimiliano Caldi-dyrygent:

Jaeheui Kwon-tenor:

wszyscy soliści + dyrygent:

Pamiątkowe fotografie wykonał : Władysław Andrzej Pitak

.
.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
Piero Terranova (CV):

Inizia lo studio del canto presso il Conservatorio di Cosenza con il M° A. Savastano. Segue poi Master Classes con Renata Scotto, Leyla Gencer, Leo Nucci, Luciana Serra, Shirley Verrett, Bonaldo Giaiotti, Edoardo Muller e Robert Kettelson, nonché corsi di perfezionamento all’Accademia Verdiana “C. Bergonzi” di Busseto all’ Accademia Chigiana di Siena.

Vince il 47° Concorso AS.LI.CO. e quello per l’Accademia di Canto per Solisti Teatro alla Scala Milano; è vincitore del Premio della Stampa al Concorso “G.Di Stefano” e finalista del Concorso Operalia Domingo ad Amburgo.

Debutta nel 1994 in “L’amico Fritz” a Reggio Emilia sotto la direzione del M° S. Ranzani, e canta quindi nei Teatri del Circuito Regionale Lombardo i ruoli protagonistici in: ”Rigoletto”, “Così fan tutte”, “L’isola di Merlino”, “Falstaff” e “Le Nozze di Figaro”.

Canta quindi in “La Traviata” Germont Padre, “Hansel e Gretel” al Teatro Regio di Parma.

Inaugura la Stagione ’98/’99 del Teatro Sociale di Como in “Gianni Schicchi” nel ruolo di Gianni Schicchi e “Tre Commedie Goldoniane” (G. F. Malipiero), ed è quindi impegnato allo Sferisterio di Macerata in “Falstaff”, come copertura di Renato Bruson.

Canta nella stagione del Teatro alla Scala 2000/2001 Belcore in “L’elisir d’amore”, diretto dal M° Rizzi Brignoli.

Debutta poi, sempre al Teatro alla Scala, come Marcello e Shaunard ne “La bohème”, e, nell’ambito della collaborazione con l’Accademia di Canto del Teatro, canta in “Ariadne auf Naxos” (Dir. M° Sinopoli), ”Un ballo in Maschera” (Dir. M° R. Muti), “La Traviata” (Dir. M°R Muti), “Les dialogues des Carmelites”. Inoltre è Tagliaferro nell’opera “La Cecchina” di N. Piccinni.

Nel luglio 2001 canta al Festival della Valle d’Itria nell’opera “La Zingara” di G. Donizetti, la parte di Don Sebastiano.

Nel Settembre 2001 è il Tesoriere la Rocca nell’Opera “Un giorno di regno” al Teatro alla Scala ed è in ottobre “Rigoletto” nell’ambito della stagione 2001 dell’Opera Giocosa di Savona.

Nel Marzo 2002 è’ Blansac nell’opera, “La scala di seta” di G. Rossini al Teatro Malibran di Venezia.

In Aprile/ Maggio 2002 è Bretigny nell’Opera ” Manon” di Massenet al Teatro “G:Verdi” di Trieste e al Teatro di San Carlo di Napoli dir. D. Oren.

Nel Settembre 2002 partecipa alla produzione del Teatro alla Scala di Lucrezia Borgia nella parte di Don Apostolo Gazzella, regista H. de Ana , dir. R. Palumbo.

È Don Giovanni nell’opera omonima di W.A. Mozart nell’ambito della stagione 2002 dell’opera Giocosa di Savona, con recensioni molto entusiasmanti.

Debutta in Turandot di G. Puccini, come Ping ad Atene, al Teatro Megaron, sotto la direzione del M° Donato Renzetti.

Sempre nel 2003 a Maggio è Malatesta nell’opera Don Pasquale di G. Donizetti.

È Sharpless nella Madama Butterfly per la Teatro la Fenice di Venezia al Teatro “G. Verdi” di Padova.

In Ottobre 2003 è stato Paolo nel Simon Boccanegra al Teatro Regio di Torino con la regia di G. Vick sotto la direzione del M° R. Abbado.

Nel Gennaio 2004 è Sonora nella Fanciulla del West di G. Puccini a Torino sotto la direzione del M° S. Mercurio e la regia di G. Del Monaco.

Nel Marzo 2004 è Filippo Maria Visconti nella Beatrice di Tenda di V. Bellini al Teatro degli Arcimboldi di Milano, dir. M° R. Palumbo.

Nell’Autunno 2004 è Sharpless nella Madama Butterfly di G. Puccini , dir. G. Carella regia di H. Gram.

Nel Novembre del 2004 è Giorgio Germont nella Traviata di G. Verdi, Dir. M° J. Kovacev e la regia del M° Zeffirelli (Rip. da M. Gandini) Teatro Piccinni di Bari.

Nel 2005 canta con la Fondazione “A. Toscanini” – Messa “pro pace” di A. Casella per Soprano e Baritono.

Nel 2006 ha debuttato, a Piacenza, nell’opera i Due Foscari di G. Verdi nella parte di Francesco Foscari con la regia di Beppe De Tommasi e la dir. di G. Di Stefano.

Quindi, è stato Renato nell’Opera Un Ballo in Maschera, a Tirana, ed ha cantato Silvio nei Pagliacci di Ruggero Leoncavallo a Macau.

In Febbraio Marzo 2007 canta nella Produzione Oedipus rex di I. Stravinsky con la Regia di R. Andò e la direzione di J. Lacombe al Teatro Regio di Torino.

In Maggio canta al Teatro Massimo di Palermo nella Manon di J.Massenet la parte di De Bretigny sotto la Direzione di M. Plasson e la Regia di A. Fassini ripresa da Joseph Franconi-Lee.

In Novembre debutta in Germania alla Deutsche Oper di Berlino nel ruolo di Egisto, nell’opera Cassandra di V. Gnecchi, regia di Kirsten Harms, direttore Leopold Hager.

Sempre in Novembre, partecipa al concerto per i 100 anni della casa editrice Mondadori al Teatro alla Scala di Milano, direttore Daniele Gatti. Canta inoltre alla Deutsche Oper di Berlino nell’opera La Traviata di G. Verdi la parte di Giorgio Germont

Nel gennaio /febbraio 2008 è Lord Cecil nell’opera Maria Stuarda di G. Donizetti al Teatro alla Scala,con la direzione del M°A. Fogliani e la regia di Pier Luigi Pizzi. Sempre 2008 alla Deutsche Oper di Berlino canta nell’opera Simon Boccanegra la parte di Paolo. Canta inoltre nell’opera Madama Butterfly a Palma di Maiorca, la parte di Sharpless.

Debutta al teatro La Fenice di Venezia nel Nabucco, nella parte del protagonista, sotto la direzione del maestro R. Palumbo e la regia di G. Kramer.

Nel 2008 canta il ruolo di Sonora nella Fanciulla del west al Teatro dell’Opera di Roma , regia di G. del Monaco, dir. G. Gelmetti

Il 22 dicembre 2008 canta ad Amsterdam al Concertgebouw la Messa di Gloria di G. Puccini, Dir. J.van Zweden, Ten. F.R. Velozo, Orchestra Radio Filharmonisch Orkest.

Nel 2009 a Marzo canta Lord Cecil nella Maria Stuarda di G. Donizetti al Teatro “V. Bellini” di Catania regia di F. Esposito, dir. A. Fogliani.

Nel settembre 2009 debutta nella parte di Ford del Falstaff di G. Verdi al Finnish National Opera, regia di Marco Arturo Marelli, dir. Pietro Rizzo.

A Novembre 2009 è Belcore nell’opera L’elisir d’amore al Teatro Massimo Bellini di Catania, Dir. M° R. Rizzi Brignoli, regia G. Anfuso.

A Febbraio 2010 è Sharpless nell’opera Madama Butterfly di G. Puccini al Teatro Vittorio Emanuele di Messina, Dir. M° A. Fogliani regia di S. Vizioli.

Nel Febbraio del 2010 debutta al Concergebuow di Amsterdam nel ruolo di Vincenzo Gellner nell’opera Wally di A. Catalani, dir. G. Carella.

Nel Gennaio 2011 è Egisto nell’opera Cassandra di V. Gnecchi al Teatro Massimo “V. Bellini” di Catania, regia G. Rech ,dir. A. Manuli.

Nel Febbraio 2011 è Vincenzo Gellner nell’opera La Wally di A. Catalani, all’Alten Oper di Frankfurt dir. C. Franci.

Sempre nello stesso anno è Nabucco a Erfurt in Germania.

A Maggio del 2012 è David nell’opera l’Amico Fritz di P. Mascagni, dir. F.M. Carminati. Sempre nello stesso anno canta nell’opera la Traviata di G. Verdi, G. Germont, al Teatro Massimo Bellini di Catania, regia G. Dipasquale, Dir. M° G. Bisanti.

Nella stagione 2013 è Renato in Un ballo in Maschera di G. Verdi, al Teatro Massimo Bellini di Catania con la regia di L. Verdone e Dir. M° J.Cura e Rigoletto, nel Rigoletto di G. Verdi al Teatro Nacional de Sao Carlos di Lisbona, per la regia di F. Esposito, dir. M° M. Andrè.

In ottobre 2013 ha debuttato il ruolo di Falstaff per il Festival Verdi di Parma al Teatro G. Verdi di Busseto.

In dicembre 2013 ha debuttato il ruolo di Enrico nella Lucia di Lammermoor al Teatro Bellini di Catania.

Fra i prossimi impegni: Elisir d’amore a Zaragoza e San Sebastian e la ripresa del Falstaff, nella produzione dell’Accademia della Scala, a Dubai.

http://www.pieroterranova.it/biografia/

@

@

Rozpoczął naukę śpiewu w Konserwatorium w Cosenza z Maestro A. Savastano. Jest po kursach mistrzowskich prowadzonych przez Renatę Scotto, Leyla Gencer Leo Nucci, Luciana Serra, Shirley Verrett, BONALDO Giaiotti, Edward Muller i Roberta Kettelson w kursach mistrzowskich oraz w Accademia Verdiana "C Bergonziego "Busseto" Akademia Chigiana w Sienie.

Wygrał konkurs AS.LI.CO. 47th  kwalifikujący do Akademii  Teatro alla Scala w Mediolanie (kategoria śpiewu solowego) ; zdobył nagrodę w konkursie "G. Di Stefano" oraz  jest finalista Konkursu Domingo Operalia w Hamburgu.

Zadebiutował w 1994 roku w "L'amico Fritz" w Reggio Emilia pod kierunkiem Maestro S. Ranzani, a następnie śpiewał w "Rigoletto", "Cosi fan tutte", "L" Wyspa Merlin "," Falstaff "i" Wesele Figara " (Teatry Lombardia Regional Protagonistici) .

Potem śpiewał w "Traviacie" Germonta Ojca, "Jaś i Małgosia" w Teatro Regio di Parma.

Inauguracja sezonu '98 / '99 Teatro Sociale di Como w "Gianni Schicchi" w roli Gianni Schicchi i "Three Komedie" (GF Goldoniane) Malipiero.

Śpiewał w sezonie La Scala 2000/2001 Belcore w "Napoju miłosnym" w reżyserii Maestro Rizzi Brignoli.

W Teatro alla Scala zadebiutuje w "Cyganerii"   oraz (w ramach współpracy z Akademią Singing Theatre)  śpiewał w "Ariadne auf Naxos" (reż. Maestro SINOPOLI), "Un Ballo w maskowym" (reż. R. Muti), "La Traviata" (reż. Maestro Muti R), "Les Dialogi des Karmelitów": również Tagliaferro opery "La Cecchina" N. Piccinni.

W lipcu 2001 roku, śpiewa na Festiwalu Valle d'Itria opery "La Zingara G. Donizettiego", część Ks Sebastiano.

We wrześniu 2001 r Skarbnika Rock Opera "dzień panowania" w La Scali, aw październiku, "Rigoletto" w ramach sezonu 2001 Zabawny Opera Savona.

W marcu 2002 roku "Blansac opery" La Scala di Seta "G. Rossiniego w Teatro Malibran w Wenecji.

W kwietniu / maju 2002 Bretigny Opera "Manon" przez Masseneta w Teatrze "G: Verdi" w Trieście i Teatro San Carlo w Neapolu - D. Oren.

We wrześniu 2002 roku brał udział w produkcji Teatro alla Scala w Lukrecji Borgii na Don Apostoła Gazelle, dyrektor H. de Ana, reż. A. Palumbo.

Zadebiutował w Turandot Pucciniego, jak Ping w Atenach, w Teatrze Megaron, pod dyrekcją Maestro Donato Renzetti.

W 2003  - opera Don Pasquale Malatesta przez Donizettiego. W  "Madama Butterfly" w Teatro La Fenice w Wenecji w Teatro "G. Verdi "z Padwy.

W październiku 2003 roku -  Paul Simon Boccanegra w w Teatro Regio w Turynie, w reżyserii G. Vick pod dyrekcją Maestro R. Abbado.

W styczniu 2004 r Sonora w "Dziewczyna ze Złotego Zachodu" Pucciniego w Turynie pod dyrekcją Maestro S. Mercurio, w reżyserii G. Del Monaco.

W marcu 2004 roku Filippo Maria Visconti "Beatrice di Tenda"  Belliniego w Teatro Arcimboldi, reż. Maestro R. Palumbo.

Jesienią 2004 roku, Sharpless w Madame Butterfly G. Pucciniego, reż. G. Carella w reżyserii H. Gram.

W listopadzie 2004 roku, Giorgio Germont w Traviacie Verdiego, reż. J. Kovacev M ° i wyreżyserowany przez Maestro Zeffirelli (Rip. M. Gandini) Teatr Piccinni w Bari.

W roku 2005 śpiewa w Fundacji "A. Toscanini "- Msza" Pro Peace "A. Casella na sopran i baryton.

W 2006 roku zadebiutował w Piacenza, w pracy Dwa Foscari G. Verdiego w reżyserii Francesco Foscari De Tommasi i Beppe reż. G. Di Stefano.

Tak było w Un Ballo Renato pracy w maskowym, w Tiranie, i śpiewał w "Pajace" przez Silvio Ruggero Leoncavallo Makau.

W lutym marcu 2007 roku śpiewała w produkcji I. Strawińskiego "Król Edyp" z dyrektorem R. poszła i kierunkiem J. Lacombe w Teatro Regio w Turynie.

Debiutancki listopada w Niemczech w Deutsche Oper Berlin w roli Ajgistos, pracy Cassandra V. Gnecchi w reżyserii Kirsten Harms, dyrektor Leopold Hager.

Również w listopadzie, bierze udział w koncercie na 100-lecia wydawnictwa Mondadori w Teatro alla Scala w Mediolanie Daniele Gatti, dyrektor. Również śpiewa w Deutsche Oper Berlin opery La Traviata części Giorgio Germonta

W styczniu / lutym 2008 roku, Pan Cecil operowa "Maria Stuart" Donizettiego w Teatro alla Scala pod dyrekcją Maestro A. Fogliani i reżyser Pier Luigi Pizzi. W 2008 roku w Deutsche Oper Berlin śpiewa Simon Boccanegra część Pawła. Również śpiewa opery Madame Butterfly w Palma de Mallorca, część Sharpless.

Zadebiutował w Teatro La Fenice w Wenecji w "Nabucco", w roli tytułowej, pod kierunkiem maestro R. Palumbo i reżyserii G. Kramer.

W 2008 roku zaśpiewał rolę Sonora w "Dziewczyna ze Złotego Zachodu" w Operze w Rzymie, w reżyserii G. del Monaco, reż. G. Gelmettiego

W dniu 22 grudnia 2008 roku w Concertgebouw w Amsterdamie śpiewając "Messa di Gloria" Pucciniego, reż. J.van Zweden, dziesięć. FR Velozo, Orkiestra Radiowa Filharmonisch Orkest.

W 2009 roku Lord Cecil marca śpiewa w "Maria Stuart" z teatru Donizetti "V. Bellini "w Katanii, w reżyserii F. Esposito, reż. A. Fogliani.

We wrześniu 2009 roku zadebiutował w "Ford of Falstaff"  Verdiego w Operze Narodowej w Finlandii, w reżyserii Marco Arturo Marelli, reż. Pietro Rizzo.

W listopadzie 2009 roku w L'Belcore  w "Napoju miłosnym"  w Teatro Massimo Bellini w Katanii, reż. R. Rizzi Brignoli Maestro, dyrektor G. Anfuso.

W lutym 2010 r Sharpless - "Madama Butterfly" Pucciniego w Teatro Vittorio Emanuele w Mesynie, reż. Maestro Alberto Fogliani reżyserii S. Vizioli.

W lutym 2010 roku zadebiutował w Concergebuow Amsterdam - Vincenzo Gellner Wally A. Catalani, reż. G. Carella.

W styczniu 2011 roku, Ajgistos w pracach Cassandra V. Gnecchi Teatro Massimo "V. Bellini "w Katanii, w reżyserii G. Rech, reż. A. Manuli.

W lutym 2011 roku, opera La Vincenzo Gellner A. Catalani Wally, all'Alten Oper Frankfurt reż. C. Franci.

W tym samym roku w Erfurcie "Nabucco"  w Niemczech.
W sezonie 2013 - "Un Ballo" w Renato  Verdiego, w Teatro Massimo Bellini w Katanii, w reżyserii L. Verdone i reż. Maestro J.Cura i Rigoletto, w Rigoletto Verdiego w Teatro Nacional de São Carlos w Lizbonie, w reżyserii F. Esposito, reż. Maestro M. Andre.

W październiku 2013 roku zadebiutował w roli "Falstaff"  Verdiego na Festiwalu w Parmie w Teatro Verdi w Busseto.

W grudniu 2013 roku zadebiutował w roli Enrico w "Łucji z Lammermooru" w Teatro Bellini w Katanii.
.

Wiadomość dodana po 01 min 05 s:
http://www.pitak.mojeforum.net/viewtopic.php?id=156

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
Piero Terranova - Perfidi...Pietà,rispetto,amore - Macbeth (G.Verdi)

Macbeth – G.Verdi Aria:”Perfidi….Pietà,rispetto….”
Piero Terranova – Baritono
Kozeta Prifti – Pianoforte
Sala Accademica Pontificio Istituto di Musica Sacra Roma,
11 Gennaio 2020

https://www.youtube.com/watch?v=0_p4w3rYi38
.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
Piero Terranova - "Di Provenza il mar...."
- La Traviata - G.Verdi
www.pieroterranova.it

La Traviata – G.Verdi Aria : “Di Provenza…..”
Dir. Jonathan Brandani
Regia : Stefania Panighini Daegu Opera House 6 Dicembre 2019

https://www.youtube.com/watch?v=3cJ8X9QiY28
.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
Piero Terranova - "Vanne....Credo in un Dio crudel..." Jago - Otello, G.Verdi

Otello - G. Verdi
Ancient Theatre in Plovdiv (Bulgaria) European Capital of Culture 2019.
Plovdiv, 26 July 2019
Conductor: Dian Chobanov         
Director : Nina Naidenova

https://www.youtube.com/watch?v=riiL4P3mZzE

.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
VERDI - TRAVIATA - DI PROVENZA IL MAR E IL SUOL - Piero Terranova

www.pieroterranova.it
G.Verdi - La Traviata
"Di Provenza il mare il suol"
Piero Terranova -Baritono – 2015

https://www.youtube.com/watch?v=ByQe3ax6aus
.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.

Cortigiani vil razza dannata - Piero Terranova

15° Daegu International Opera Festival 2017
Rigoletto -Giuseppe Verdi : Povero Rigoletto,Cortigiani vil razza dannata... Piero Terranova (Rigoletto)
Dir. J. Kovatchev
Regia : H. Muller
Daegu International Opera Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=9RZd6Xg8rFY
.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
Piero Terranova - Boribat (Campo d’orzo) Aria Koreana di Yong-Ha Yun - Seoul 2015

Registrazione amatoriale dal vivo 2015 - Seoul 2015

https://www.youtube.com/watch?v=RH33MlH8wlE

.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.
Eri tu - Piero Terranova

Un ballo in maschera
G.Verdi
Dir. Josè Cura

https://www.youtube.com/watch?v=8Bv1tKekJqc
.

artysta

Administrator

Dołączył: 2019-11-21

Liczba postów: 185

Odp: 18.07.2015 . GALA "ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA" w Koszalinie

.

G.Verdi : Otello - Credo in un Dio crudel - Piero Terranova (debutto in Jago)

Piero Terranova ( debutto in Jago) - Dir. José Cura - Györi (Ungheria) 23 aprile 2016 (Video by Sara Terranova)

https://www.youtube.com/watch?v=t-drcFx_HI8

.