Jeżeli nie wiesz, dokąd idziesz , na pewno zajdziesz gdzie indziej
Nie jesteś zalogowany na forum.
.
JAN KOCHANOWSKI
( fragment komedii mówionej i śpiewanej pt. BIESIADA u JANA
KOSZALIN’1980. Kameralny Teatr Muzyczny)
Pieśń VI
Co by ty, urodziwa Hanno, na to dała,
Aby ta twoja gładkość wiecznie z tobą trwała?
Wierzę, w tym wieku młodym ani myślisz o tym,
Ale byś też i dobrze myśliła, nic po tym.
Bo czas nie da trwać żadnej rzeczy w గednej mierze,
A jako wszytko niesie, tak zaś wszytko bierze.
Widziałem ja po ranu piękny kwiat przyjemny,
A widziałem zaś wieczór zwiędły i nikczemny.
I drzewa, które teraz odziały sie w liście,
Złupi z tego ubioru mroźnej zimy przyszcie.
W tymże prawie i człowiek, a w gorszym, bo kwiaty
I drzewa w rok wetują zawżdy swej utraty,
Odmładzając sie znowu; ale człowiekowi
Kiedy sie raz na twarzy zima postanowi,
A włos śniegiem przypadnie, gęsta wiosna minie,
Niżli z głowy przeziębłej ten zimny rok zginie
(...)
Przeto póki panuje wiosna w twarzy twojej,
Daj sie, Hanno, napatrzyć wdzięcznej¹⁸ krasy swojej;
(...).
A wy, malarze, i wy, co marmór cieszecie²¹,
Jesli przyszłemu wieku zachować sie chcecie,
Malujcie tę piękną twarz i rzeźcie w kamieniu.
Nie był jako żyw Zewksis w takim podziwieniu
Ani zacny Fidyjas jako wy możecie
Z tej tylko samej sztuki sławni być na świecie.
Ja na farbach malarskich nic sie nie rozumiem,
Także wiele z marmórem postępować umiem,
Ale wierszem ozdobnym i rymy gładkiemi
Mam nadzieję, że z mistrzmi porównam dobremi.
Temi ja przeciw długim latom sie zastawię,
A za chęcią cnych bogiń imię twe wybawię
Z niepamięci nieszczęsnej, że o twej urodzie
Będzie wiek pozny wiedział i po naszym schodzie.
(...) >>> BIESIADA u JANA (J.Kochanowski) - co by ty urodziwa Hanno. Władysław Pitak i Ryszard Popowski
Offline
.
Jan Kochanowski: Do Hanny. wyk. Władysław Pitak
Fraszka Jana Kochanowskiego: DO HANNY jest częścią komedyi mówioney i śpiewaney pt. BIESIADA u JANA , do której scenariusz napisał Władysław Pitak , muzykę skomponował Mikołaj Borek, a na scenie wykonał zespół Kameralnego Teatru Muzycznego przy KTM w Koszalinie w składzie: Władysław Pitak (w roli Jana Kochanowskiego) oraz jego przyjaciele z okresu dworskiego: Mikołaj Borek, Wacław Kubicki i Ryszard Popowski. Wszystko zdarzyło się się kilkaset razy w latach 1980-81 w Polsce.
Ostatnie wykonania fragmentów BIESIADY na żywo można było zobaczyć i usłyszeć w latach 2010-2021.
To nagranie pochodzi z Wieczoru Literacko-Muzycznego Krajowego Bractwa Literackiego z okazji Światowego Dnia Poezji, który odbył się 23 marca 2018 r. w sali CK-105 w Koszalinie.
Kamera: Tatiana Pitak
Link do filmu:
https://youtu.be/RYEF92--P-g
Offline